Islamic Songs

FARTAQI (Advance):

Lyrics & Trtanslation :



فارتق في الخير و ارقى أفقا.......إنها العلياء تبغي مسلما
أنت عنوان لأمجاد الألى......فاهجر الأوحال و اصعد في السما
لن ترى يوما و نجمك آفل......فارفع الرايات و امض قدما
أسرج القنديل و اشعل همة......و اركب الأهوال مهما أظلما
فارتق في العزم دوما و كن.....شامة في الناس رمزا ملهما
فارتق في الخير و ارقى أفقا
فارتق في الخير و ارقى أفقا.......إنها العلياء تبغي مسلما
أنت عنوان لأمجاد الألى......فاهجر الأوحال و اصعد في السما
فارتق في الخير و ارقى أفقا
من يروم المجد يجري أدمع......تحت جنح الليل.ليلا معتما
أو يثير النقع في وجه العدا.....إن للجنات سحرا محكما
فارتق في العزم دوما و كن.....شامة في الناس رمزا ملهما
فارتق في الخير و ارقى أفقا.......إنها العلياء تبغي مسلما
أنت عنوان لأمجاد الألى......فاهجر الأوحال و اصعد في السما

Advance in goodness and rise to the horizon
Sublimity wanted from Muslims
You are the symbol of pearls and glories
...Abandon the mud and rise to the sky
You will never see a night without a star
Run up the flags and go ahead Light the lamp and be determined
Overcome the terrors however dark they are
Always advance by your firm will
Be a mole and symbol for people
Who seeks glory and sheds tears
Under the cover of dark night
Or raises dust in the enemy's face
Heaven has perfect magic
Always advance by your firm will
And be like mole and inspirational symbol for people

Photobucket

First We Need The Love

Lyrics:


As we sail, across the sea of life

So much pain, warring divides
It’s a shame; we don’t see how it can be 

CHORUS



Oh we need to smile at each other

Reach for your brother

Help one another, all/what we need is love

Oh we need to honour our mothers

Shelter our sisters

Alter existence, God’s help will come from up above

But, First we need the love



All the games people playing now

Fuel the flames, hatred devours
Lets spark a change, that’s within all of us


 CHORUS (x2)


RAP



i am in the birds

i am in the trees

from the brown branches

to the the green leaves

im colorful

spectrum infinite

i touch all

indiscriminate

breed compassion and sentiment

limitless in my power to heal

the hearts of men

but they are so forgetful

that's why i remind on an instrumental

this life is a trial

can never the let the test effect your smile

reach for your brother go the extra mile

kiss for ya mother hug your sister let your wife know that you miss her

know that you can never give up
when you fall to the floor im the reason you must get up
love 
im a blessing from God
So why you dont use me more is so odd
you need love!
we need love!


Photobucket
ilaika - imam al-shafi'i





إليك إله الخلق أرفع رغبتــــــــــي ........وإن كنت ياذا المنّ والجود مجرمــــا

ولما قسا قلبي وضاقت مذاهبـــــي ........جعلت الرجا مني لعفوك سلمــــــــــا

فما زلت ذا عفو عن الذنب لم تزل ........تجود وتعفو منة وتكرمــــــــــــــــــا

ألست الذي غذيتني وهديتنـــــــــي ........ولا زلت منانا علىّ ومنعمــــــــــــــا

عسى من له الإحسان يغفر زلتــي ........ويستر أوزاري وما قد تقدمـــــــــــــا

فإن تعف عني تعف عن متمـــردا ........ظلوم غشوم لا يزايل مأثمــــــــــــــا

أصون ودادى أن يدنسه الهـــــوى ........واحفظ عهد الحب ان يتثلمــــــــــــــا

ففي يقظتي شوق وفي غفوتي منىً ........تلاحق خطوى نشوة وترنمـــــــــــــا

فجرمي عظيم من قديم وحـــــادث ........وعفوك يأتي العبد أعلى وأجسمــــــا Photobucket


(The student)  طالب العلم


Lyrics and Translation:


بالعلم بل بالأدبِ تنال أعلى الرتب

فعش حياة العلماء وقراء صنوف الكتب

ودم على تواضع لا تفتخر بالنسب

كفاك ان تخرج من دنيا الورى بالحسب

نعم لكنني من غير ام واب

فهو العلا وليس لي مالا يقضي اربي

من ياترى يضمني يمدني بالنسبي

مناي أن يكون لي شبل كشهم الكوكب

وان اكون عالما فالعلمُ ميراث النبي

يا اخوة عرفتكم انتم بقايا يعرب

مدوا يد العون لطالب غدا بالطالب

هيا فوقعوا له مال للفتى من مطلب

نعم وهل من عمل زاك كتعليم صبي
  


By Knowledge, rather by morals 

You achieve the highest ranks

Live scholars lives

And read varieties of books



Be always humble

Don’t boast of your ancestry

It’s enough to come out the realm of mankind with noble descent



Yes, yes but I am without a mother or a father

I aspire to sublimity

And I do not have money to satisfy my needs



Who will ever embrace me and grant me 

I wish I have the position of the star

And to be a scholar

As knowledge is the heritage of the prophet



Oh! Brothers I entrusted you

You are the rest of Arabs
Support a student who are asking

Provide him with what he needs
Yes, is there anything better than 
Teaching a boy
Photobucket


Forgive Me - Ahmed Bukhatir

Lyrics:



Today, upon a bus,

I saw a girl with golden hair.
And wished I was as fair.
When suddenly she rose to leave,
I saw her hobble down the aisle.
She had one leg and wore a crutch.
But as she passed, she smiled.
Oh God, forgive me when I whine.
I have two legs the world is mine.


With feet to take me where I `d go.

With eyes to see the sunset's glow.

With ears to hear what I'd know.

Oh God, forgive me when I whine.

I have blessed indeed, the world is mine.



I stopped to buy some candy.

The lad who sold it had such charm.

I talked with him, he seemed so glad.

If I were late, it `d do no harm.

And as I left, he said to me,

"I thank you, you've been so kind.

You see," he said, "I `m blind"

Oh God, forgive me when I whine.

I have two eyes the world is mine.



With feet to take me where I `d go.

With eyes to see the sunset's glow.
With ears to hear what I'd know.
Oh God, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine.


I saw a child with eyes of blue.
He stood and watched the others play.
He did not know what to do.
I stopped a moment and then I said,
"Why don't you join the others, dear?"
He looked ahead without a word.
And then I knew. He couldn't hear.
Oh God, forgive me when I whine.
I have two ears the world is mine.

With feet to take me where I `d go.
With eyes to see the sunset's glow.
With ears to hear what I'd know.
Oh God, forgive me when I whine.
I have blessed indeed, the world is mine
Photobucket
زوجتي / My wife

Lyrics & Translation:


أحبك مثلما انتى

أحبك كيفما كنتى

ومهما كان مهما صار

انتى حبيبتى انتى

زوجتى

أنتى حبيبتى أنتى

حلالى أنت لا أخشى عزولا همه مقتى

لقد أذن الزمان لنا بوصل غير منبت

سقيتى الحب فى قلبى بحسن الفعل والسمت

نهارى كادح حتى اذا ما عدت للبيت

لقيتك فانجلى عنى ضناى اذا ما تبسمت

أحبك مثلما انتى…..

تضيق بى الحياة اذا بها يوما تضرمتى

فأسعى جاهدا حتى احقق ما تمنيتى

هنائى انت فلتهنئى بدفء الحب ما عشتى

فروحانا قد ائتلفا كمثل الارض والنبت

فيا أملى ويا سكنى

ويا أنسى وملهمتى

يطيب العيش مهما ضاقت الايام أن طبتى

أحبك مثلما أنتى

I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen,
You are and will be my darling.

You're my rightful wife, I care not about
Those who like to reproach and irritate me.
It is our destiny to be
Together eternally.

In my heart you instilled love
With grace and good deeds.
Happiness vanishes when you disappear,
Life brightens when you're there.

Hard is my day
Until you return home.
Sadness disappears
When you smile.

Life turns black
When you're upset,
So I work hard
To make your wish come true.

You're my happiness.
May you be happy forever.
Our souls are united
Like soil and plants.

You're my hope, my peace
My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is,
When you're fine

Photobucket

The Long Longing (Taweel ash Shawq) | طويل الشوق |




Lyrics with English translation:

سماء عماد لها وارض تسير وفوقها قمم الرواب
فضاء لا انتهاء له وشمس تضئ بحسبة بين السحاب
فشد كيانك الادنى برب تنال بقربه شرف الجنام

طويل الشوق يبقى فى اغتراب
A Longing person remains in alienation

فقير فى الحياة من الصحاب
He has scarcity of friends in his life

ومن يأمنك يا دنيا الدواهى
And who trusts you :
O World of misfortunes

تدوسين المصاحب فى التراب
Tramples on fellows in the dust

وأعجب من مريدك وهو يدرى
I wonder at the one who wants you though he
knows

بأنك فى الورى أم العجاب
That you are the strangest of creation

ولولا أن لى معنا جميلا لبعت المكث فيها بالذهاب
Were it not for the beautiful meaning that I
have here
I would not have stayed here

رأيت الله فى ذا الكون ربا جميع الكائنات له تحابى
I found Allah, the Lord of the entire Universe
Every particle of the cosmos is in love with Him

شواهد أنه فرد جليل على رغم المجادل بالكذاب
There are many evidences of His Oneness & Might
Despite all the false arguments

تأمل قدرة الرحمن وانظر سيهديك التأمل للصواب
Contemplate on the abilities of the Most
Merciful and see...
Soon your meditation would lead you to the
truth

ومد الطرف فى كل النواحى سؤالك سوف يرجع بالجواب
Turn your face in all directions
Your question will soon return with an answer

Photobucket

 حب وحياة|Love & Life|




Lyrics

لا لا تحسب أن الدين بعيد عن حب وحياة
وبهجرك للدين ستحيا تعشق ما قلبك يهواه
أو أن الايام ستحلو وترى الدنيا شط نجاة

دينك بحر من آمال شط لجميل الأحلام
ليس الدين كما تخشاه ذا ممنوع ذاك حرام
فالاسلام جميل حقا هذا ليس هو الاسلام

كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

في الدين صلاة وسلام وكذلك فرح وسرور
والمتدين من تلقاه مبتسما حلوا كالنور
يسعى ليعمر دنياه وهو رقيق الطبع صبور

الاسلام سلام فينا يزرع فينا حب الناس
الاسلام سفينة حب يدفعها أجمل احساس
ما احلى الدنيا لو عشنا وجعلنا الاسلام أساس

كل أوامره تهدينا وتنادينا للخير
ينهانا عن كل طريق يأخذنا نحو الشر
فالله رحيم وحليم يدعو دوما للبر

Photobucket

أتدري؟   | Do you know? | Meshary al Arada



Lyrics


أتدري من يزيل الهم ان ضاقت بك الدنيا *****ومن يرعاك لا ينساك دوما كيفما تحيا
فسبحان الذي يهدي ويشفي حيرة العبد*****ويعطي دونما حدي جزيل الأجر في الدنيا
أتدري من يجيب العبد ابدى السوء أوارآ*****ومن يجزي على المعروف جنات وأنهارا
فقل يارب بلغني لدار الخلد والأمن *****ونفس كربتي عني وجنبني أذى الدنيا
أتدري من هدى الإنسان بالإحسان يوصيه****ولا يرضى له العصيان فـ أنظر كيف تعصيه
فمن تبدي له الشكوى ومن ترجوه ما تهوى****ومن في عفوه السلوى على ما كان في الدنيا

Photobucket

أضفيت على الحسن | Adfaita nasheed |Mishary Al Fasy


Lyrics

أضفيت على الحسن العبقَ=فالورد تضوّع واعتنق َ
حسّن يا رب لنا الخلق َ=طهره فلا يحـــــــوي لزقا
واجعله يقلد في صبر=للهادي في حســـــــن الخلق
حسّن يا رب لنا الخُلق=فالعبد بأخلاق ســــــــــبقَ
أضفيت على الحسن العبق=فالورد تضوّع واعتنق َ
حسّن يا رب لنا الخلق َ=طهره فلا يحـــــــوي لزقا
في جنة خلد مقعـــــده=في قربك أحمد ملتــــــــحقاً
من كان له خلق حسن=سيكون الأقرب في الرفقاء
أضفيت على الحسن العبقَ=فالورد تضوّع واعتنق َ
حسّن يا رب لنا الخلق= طهره فلا يحـــــــوي لزقا
كم أثنى الله على خلق ٍ= في أحمد أصدق من صدق َ
قد أدّب ربي مرسَله=هو أكرم من ربي خلــــــــقَ
أضفيت على الحسن العبقَ=فالورد تضوّع واعتنق َ
حسّن يا رب لنا الخلق َ=طهره فلا يحـــــــوي لزقا
هو رحمة أمتــــه أبدا=وسراج النور قد ائتلـــــــقَ
خلق القرآن شميــلته=فضل الرحـــمن بـــــه رزق
أضفيت على الحسن العبقَ=فالورد تضوّع واعتنق َ
حسّن يا رب لنا الخلق َ=طهره فلا يحـــــــوي لزقا

Photobucket

ألتك ياربي | I Ask of You, O My Lord | مـشـاري الـعـرادة | Meshary al Arada




Lyrics |كلمــــــات الأنشــــــــودة


الله يا الله الله يا الله الله يا الله يا الله
ربي سألتك أن تكون خواتمي
أعمـال خير في رضاك إلهيآ
ربي رجوتـــك لا تآخذ زلتي
فأنا الظلوم وأنت ترحم حاليآ
****
ربي سألتك جنة عرض الفضا
وبطول جودك يامليك منى ليآ
ويكون قصر الخير ملكي يوم
أن تبيض أعمال فأخلد عاليـآ
****
في جنة الفردوس ربي مسكني
ولوالديــــــا بجنة متعاليـــــــآ
أفديهمـا بقراب أرض طهارتي
وبكل مــــاملك الفؤاد وما ليــآ
****
في جنة الفردوس ربي مسكنــي
لبي إلهي في الجنان سؤالـــــــيآ
لا تجـــعل اللــهم شيطان الهوى
في طــــرفة من عين توكلها ليآ
****
يا ربي أنت المستعان وأنت نور التائهين
ظمأت نفوس المؤمنين فمن يروي المؤمنين
يا ربي زدني من علومك واهدني سبل اليقين
وأنر فؤادي بالهدى والحق والخير المبين

Photobucket

No comments:

Post a Comment